close
2017-04-0316
〔即時新聞／綜合報導〕最近有在背包客旅館工作的網友在PTT上分享[無言] 土產有更好的選擇吧，表示自己最近遇到日本客人詢問某樣物品在哪裡有賣，仔細一看竟然是小吃店裡常見的「白鐵椅子」！這位日本客人似乎是看到的書裡的推薦才決定要購入，而這本書介紹的奇怪伴手禮可不只這些呀～這本叫做《台湾の「いいもの」を持ち帰る》（暫譯：把台灣好物帶回家）的旅遊書，是由居住在台灣10年以上的日本人青木由香所作。或許在日本人眼中是一本說服度超高的書，但從台灣人的角度看來，這些推薦物品真的是讓人滿頭問號啊！就先不探究為什麼白鐵椅子成為推薦名單的原因，在這本書裡還推薦了其他一系列讓網友呈現黑人問號臉的物品。首先第一個就是大家的童年－鐵製便當盒。在官網上介紹鐵製便當盒是非常衛生並且耐用的餐盒，同時也因為相當具有台灣味而被視為回日本必帶商品。聽起來真是太有說服力了，我都快要相信你啦～接著大家日常生活中會出現的牙籤也在推薦名單之列，鐵製便當盒可能在日本少見，所以當伴手禮還說得過去，但牙籤......？日本人你們自己沒有牙籤嗎？為什麼非要從台灣買？而大家吃生日蛋糕時常見的數字蠟燭也堂堂入榜，沒想到台灣之光竟然隱藏在這種小地方，該說不愧是大隱隱於市嗎？還有在菜市場常見的菜籃袋，這個幾乎家家戶戶都有一個的袋子，竟然也變成伴手禮的選項之一，現在的流行實在越來越難懂啦～其實這位青木由香已經出版多本著作，不只介紹台灣給日本人認識，也讓台灣人對更日本熟悉。2009年她在JET綜合台的《台灣一人觀光局》擔任主持人，當中就有一集特別列出了青木獨斷推薦的20樣台灣土產，裡面也有相當多讓人無法理解的選項。例如被排在第20名的禮物，竟然是清明祭祖時常用的冥紙、冥衣等殯葬用品，收到這個難道不會覺得很傻眼嗎XD而網友也驚嘆，留學生出國必備的大同電鍋，竟然只贏冥紙一名，這個出國神器不是應該要排在前五名嗎？雖然這些東西在台灣人眼裡不起眼，甚至完全不會想要拿來當禮物，但或許在外國人眼裡是相當稀奇並且有台灣味的東西。下次想要挑選送給外國人的禮物時，除了常見的鳳梨酥、茶葉、牛軋糖以外，不妨也將這些東西放入選項，說不定你的外國朋友會覺得非常開心喔！
11BDCA523F08ADB0
-
#KEY_LIST_START#
- 九州娛樂城 #KEY_LIST_END#
-
#KEY_LIST_START#
- 拉斯維加斯娛樂城 #KEY_LIST_END#
〔即時新聞／綜合報導〕最近有在背包客旅館工作的網友在PTT上分享[無言] 土產有更好的選擇吧，表示自己最近遇到日本客人詢問某樣物品在哪裡有賣，仔細一看竟然是小吃店裡常見的「白鐵椅子」！這位日本客人似乎是看到的書裡的推薦才決定要購入，而這本書介紹的奇怪伴手禮可不只這些呀～這本叫做《台湾の「いいもの」を持ち帰る》（暫譯：把台灣好物帶回家）的旅遊書，是由居住在台灣10年以上的日本人青木由香所作。或許在日本人眼中是一本說服度超高的書，但從台灣人的角度看來，這些推薦物品真的是讓人滿頭問號啊！就先不探究為什麼白鐵椅子成為推薦名單的原因，在這本書裡還推薦了其他一系列讓網友呈現黑人問號臉的物品。首先第一個就是大家的童年－鐵製便當盒。在官網上介紹鐵製便當盒是非常衛生並且耐用的餐盒，同時也因為相當具有台灣味而被視為回日本必帶商品。聽起來真是太有說服力了，我都快要相信你啦～接著大家日常生活中會出現的牙籤也在推薦名單之列，鐵製便當盒可能在日本少見，所以當伴手禮還說得過去，但牙籤......？日本人你們自己沒有牙籤嗎？為什麼非要從台灣買？而大家吃生日蛋糕時常見的數字蠟燭也堂堂入榜，沒想到台灣之光竟然隱藏在這種小地方，該說不愧是大隱隱於市嗎？還有在菜市場常見的菜籃袋，這個幾乎家家戶戶都有一個的袋子，竟然也變成伴手禮的選項之一，現在的流行實在越來越難懂啦～其實這位青木由香已經出版多本著作，不只介紹台灣給日本人認識，也讓台灣人對更日本熟悉。2009年她在JET綜合台的《台灣一人觀光局》擔任主持人，當中就有一集特別列出了青木獨斷推薦的20樣台灣土產，裡面也有相當多讓人無法理解的選項。例如被排在第20名的禮物，竟然是清明祭祖時常用的冥紙、冥衣等殯葬用品，收到這個難道不會覺得很傻眼嗎XD而網友也驚嘆，留學生出國必備的大同電鍋，竟然只贏冥紙一名，這個出國神器不是應該要排在前五名嗎？雖然這些東西在台灣人眼裡不起眼，甚至完全不會想要拿來當禮物，但或許在外國人眼裡是相當稀奇並且有台灣味的東西。下次想要挑選送給外國人的禮物時，除了常見的鳳梨酥、茶葉、牛軋糖以外，不妨也將這些東西放入選項，說不定你的外國朋友會覺得非常開心喔！
-
#KEY_LIST_START#
- 甜心百家樂 #KEY_LIST_END#
11BDCA523F08ADB0
文章標籤
全站熱搜
留言列表
